Sunshine Blogger Award 2017

Après avoir participé au Liebster Award, nous ne souhaitions pas forcément faire de même pour le Sunshine Blogger Award. Néanmoins, après 3 nominations, il devenait difficile de faire l’impasse… Nous remercions donc Céline de Entre Ici & Là-Bas, Cindy de Eat My Travel et Emilie de Globe-Trottine pour leur nomination!

Les réponses aux questions de Entre Ici & Là-Bas:

  1. Racontez nous la naissance de votre blog et comment vous avez choisi son nom ? C’était en avril 2016, juste avant notre road trip Canada-USA, son nom vient du film Tracks, au départ il devait s’appeler Travel Tracks mais souhaitant écrire en français, nous l’avons changé pour Traces de Voyages.
  2. Combien d’heures par semaine consacrez-vous à votre blog ? Nous ne les comptons même plus!!! Mais cela doit être entre 7 à 20h!
  3. Est-ce que vos convictions ont changé depuis que vous voyager et/ou « blogger » ? Comment ? Pas spécialement, nous avons toujours été très sûrs de nos choix quand à notre façon de voyager et nos envies, concernant le blog, forcément après 2 ans sur la toile, on évolue que ce soit notre style d’écriture, notre engagement auprès des lecteurs mais aussi auprès des autres blogueurs.
  4. Comment gardez-vous une “positive attitude” ? En gardant en tête que la vie a une fin et que chaque moment compte, ou encore en confrontant notre situation actuelle à la pire des situations possibles pour relativiser rapidement.
  5. Que faites-vous un jour de pluie ? Plein de choses: un bon film et un repas, jeux sur la console, lecture d’articles sur le net ou magazines ou encore un livre, aller au cinéma et si nous sommes en voyage, nous ne changeons rien à notre programme initial.
  6. Est-ce qu’il y a un endroit ou une ville que vous aimez particulièrement dont la plupart de gens ne connaissent même pas l’existence ? Oh il y en a beaucoup donc difficile de n’en citer qu’un! Mais du coup on va parler d’un coin proche de chez nous: le petit port de la Tremblade en Charente-Maritime, c’est super joli et nous adorons aller y manger une éclade de moules en été.
  7. Est-ce qu’il y a un pays que vous avez toujours voulu visiter ? Si oui, lequel ? En fait il y a énormément de pays que nous ayons toujours voulut visiter, mais nous dirons l’Egypte car elle nous fascinait déjà à l’école (d’ailleurs ce rêve sera bientôt réalisé!)
  8. Si vous pouviez vivre n’importe où dans le monde, quelle ville ou quel pays choisiriez-vous ? Actuellement nous sommes heureux en France, ayant déjà vécu à l’Île Maurice ensemble, en Irlande pour M. et au Canada & USA pour Charlotte, nous envisageons de retourner au Canada dans les années à venir (Charlotte étant franco-canadienne, ce serait sympa de se rapprocher de ce côté de la famille).
  9. Que ramenez-vous de vos voyages, en dehors de vos souvenirs de voyages ? Plein de photos!!!
  10. Vous pouvez emmener seulement un livre (ou un seul auteur) avec vous sur une île déserte. Lequel prendriez-vous ? Un livre de Sarah Marquis pour Charlotte, JRR Tolkien pour M.
  11. Et pour finir, résumez votre vie actuelle en 3 chansons (oui, je sais c’est difficile mais pas impossible !) Effectivement c’est pas évident alors… pour le côté positif du « fais ce que tu veux, ce qui te plais » What you want de Evanescence; après le très célèbre I feel good de James Brown car oui nous sommes épanouis et heureux dans notre vie; enfin, pour notre désir de voyage The passenger de Iggy Pop!

Les réponses aux questions de Eat My Travel:

  1. Comment avez-vous choisi le nom de votre blog? voir la réponse donnée plus haut.
  2. Pensez-vous que le fait de blogger a changé quelque chose dans votre vie ? Oui, nous avons encore plus envie de voyager et avons découvert de merveilleux endroits, mais aussi, Charlotte passe beaucoup plus de temps sur son pc.
  3. L’objet dont vous ne vous séparez jamais en voyage? Notre appareil photo.
  4. Quelle destination vous fait rêver? La liste complète ici
  5. Votre plat préféré? Nous sommes plutôt gourmands alors il y en a beaucoup mais pour n’en citer que 3 qui reviennent régulièrement dans nos assiettes: sushis, pâtes pesto et salades composées.
  6. Votre ville d’Europe préférée? Gros coup de cœur en commun pour Londres.
  7. Valise ou sac à dos? Cela dépend du voyage à effectuer…
  8. Si vous ne pouviez emporter qu’un objet sur une île déserte, qu’est ce que ce serait? Un couteau, cela peut servir pour beaucoup de chose!
  9. Quel pays vous ne souhaiteriez pas visiter? Pour l’instant il n’y en a aucun qui ne nous attire pas par sa beauté ou sa culture, ce serait plutôt une réticence par rapport à la sécurité du voyage si le pays est en guerre ou si sa politique est fermée.
  10. Votre coup de cœur food en voyage? Les bricks à l’œuf en Tunisie et les chaussons truffe-foie gras en Dordogne!
  11. Si ce n’est pas déjà fait aimeriez-vous vivre à l’étranger? Où? Déjà fait comme mentionné plus haut, et oui on aimerait bien retourner au Canada.

Les réponses aux questions de Globe-Trottine:

  1. Quel sera votre premier voyage de 2018? L’Egypte le 6 janvier!
  2.  Es-tu du genre à ramener des souvenirs de voyages (ex: magnets, une boule à neige…)? Pas forcément, mais si nous allons dans un hôtel, nous aimons bien ramener le stylo tout simplement, ou alors garder quelques coupures de monnaies du pays.
  3.  Quel est ton pays préféré et pourquoi? Elle est trop dure cette question, impossible de répondre…
  4. Quelle est l’activité la plus insolite que tu aies expérimenté en voyage? Tir avec des armes à feu militaires pour M. à Las Vegas, manger du crocodile à Maurice pour Charlotte.
  5. Préfères-tu passer par une agence de voyage ou tout organiser toi-même? Cela dépend du voyage, pour notre road trip Canada-Usa nous avons tout organisé nous-même mais pour l’Egypte, nous passons par un agence.
  6. Que dirais-tu pour nous convaincre de visiter ta région? C’est un lieu riche en histoire et au patrimoine culturel exceptionnel, la nature y est également très belle avec des marais, des plages, des îles, des forêts et de multiples châteaux. Petit plus: on y mange bien (bienvenue en Charente-Maritime).
  7. Es-tu déjà parti(e) en voyage sur un coup de tête du jour au lendemain? Oui, un soir nous avons réservé à minuit un hôtel pour le lendemain à 3h de route.
  8. Quel est le plus beau paysage que tu as vu? Il y en a énormément mais l’Arizona aux USA et l’Alberta au Canada nous ont donné parmi les plus beaux!
  9. Quelle coutume as-tu découvert lors d’un voyage? Les habitants de Washington DC organisent des concours de barbecues géants qui bloquent une avenue sur plusieurs kilomètres!
  10. La meilleure chanson pour un road trip? Parce qu’il nous est difficile de n’en donner qu’une, nous avons trouvé une très belle liste de titres que nous apprécions tous et qui conviennent parfaitement pour un road trip (playlist youtube)
  11. Une bonne résolution pour 2018? Être heureux tout simplement 🙂

Les blogs que nous avons nominés:

Entre Ici & Là-BasEat My TravelGlobe-Trottine, Le Caillou aux Hiboux, Freelensers, Arpenter le Chemin, Hello Travelers, Matante A, And So My Dreams Came True, Voyager en Photos et Ooh My World

Nos questions pour eux:

  1. En quelques mots, qui êtes vous?
  2. Où vivez-vous actuellement?
  3. Dans quel domaine exercez-vous?
  4. Avez-vous des animaux?
  5. Un film dont vous ne vous lasserez jamais?
  6. Votre péché gourmand?
  7. Votre période de l’année préférée et pourquoi?
  8. Plutôt nature, culture ou les deux?
  9. Voyageur solo, duo ou famille?
  10. Un parfum qui vous rappelle un voyage et lequel?
  11. Le premier pays que vous ayez visité en dehors du votre?

Liebster Award 2017

Après avoir participé au Liebster Award en 2016, nous voici à nouveau sélectionnés pour l’édition 2017! Merci à Au Dos de la CarteLes Jolies Choses de Ma Vie et L’Oeil d’Eos de nous avoir nominés!

Il s’agit de se faire connaître entre blogueurs en écrivant 11 choses sur soi, en répondant à 11 questions de la personne nous ayant nominé, en taguant 11 blogueurs et en leur posant 11 questions, en mettant le lien vers leur blog dans votre article, en les informant de leur nomination et en informant la personne qui vous a nominé que vous avez rempli votre tâche.

11 choses à savoir sur nous:

  1. Charlotte à la chance d’avoir la double nationalité française et canadienne
  2. Nous avons vécu dans 4 pays différents (France, Canada, Usa et Île Maurice)
  3. Nous rêvons de faire le tour du monde ensemble (voir notre bucket list)
  4. Nous sommes fans de jeux vidéos, films et séries (merci Netflix)
  5. Charlotte est mortellement allergique aux arachides, fruits exotiques et toutes sortes d’autres aliments ce qui l’a souvent freinée dans ses choix de destination (ce serait dommage de mourir en voyage après avoir mangé du riz cuit à l’huile d’arachides…), M. lui c’est la noix de coco
  6. Nous préfèrons la nature à la ville et les paysages à couper le souffle aux buildings
  7. Nous adorons cuisiner et bien entendu, manger
  8. Nous avons un chat noir angora qui se comporte comme un vrai bébé
  9. Nous sommes capables de parcourir 800km en voiture en une seule journée (fait durant notre road trip Canada-USA en été 2016)
  10. M. a rencontré Charlotte alors qu’elle revenait de 5 mois d’expatriation en Arizona pour ses études, une semaine avant que lui-même n’embarque sur un voilier pour traverser l’Atlantique pendant trois mois. A son retour, nous sommes directement partis ensemble à l’Ile Maurice (si nous ne sommes pas un couple de voyageurs avec ça)
  11. On a déjà pratiqué: l’équitation, la natation, le football, la musique, la danse classique, le break-dance, l’escrime, le théâtre, le tennis, le surf, le ski, le snowboard, la moto trial, le yoga, le taï-chi, le tir sportif…

Les réponses aux questions de Au Dos de la Carte:

  1. Meilleurs souvenirs de voyage ? Notre road trip de cet été entre le Canada et les USA, nous y avons vu et vécu tellement de choses incroyables (articles ici)
  2. Si vous deviez retourner quelque part, où iriez-vous ? Au Canada pour revoir notre famille et continuer d’explorer notre deuxième pays
  3. La chose la plus insolite que vous ayez fait/qui vous soit arrivé en voyage? Il y en a beaucoup! Se faire demander notre code de cb par une réceptionniste de motel, manquer de se faire tuer par notre gps, se retrouver pris dans une inondation, manger ce qui semblait être du chat…
  4. Un spot secret à nous dévoiler ? Pas si secret que ça mais la plage de la côte sauvage face à la Forêt Domaniale de la Coubre proche de La Palmyre en Charente-Maritime
  5. LA destination qui vous fait rêver ? Il y en a beaucoup trop (encore une fois, voir notre bucket list)
  6. Une expérience culinaire surprenante? L’histoire du couscous au chat de M. (ici), sinon, le crocodile à l’Île Maurice (ici)
  7. La population locale la plus accueillante que vous ayez rencontrée ? Les Québécois bien sûr!
  8. Une anecdote lors d’un vol long courrier? Se faire gazer à l’anti-moustique par les Stewards, ou encore, un enfant malade qui vomit en début de vol…et l’odeur qui reste jusqu’à l’atterrissage
  9. Pourquoi avez-vous décidé de lancer un blog ? Quand on ne voyage pas, Charlotte passe son temps à lire des blogs et autres sites/magazines sur le voyage, de plus, nous avons eu la chance de voir du pays et un peu de planète aussi alors, quand on a plein de choses à partager, c’est dommage de tout garder pour soi. Mais ce qui a été le vrai déclencheur, c’est notre road trip Canada-USA en l’été 2016, ça nous a permit de donner des nouvelles à notre famille et nos amis pendant le voyage
  10. L’animal original qui s’est trouvé sur votre route ? Littéralement: des bisons (ici) et un ours ()
  11. Et en France, quels sont vos endroits favoris ?  La Rochelle, la Dordogne, Le Golfe de Saint-Tropez

Les réponses aux questions de Les Jolies Choses de Ma Vie:

  1. Quel est votre plus grand rêve? Faire le tour du monde
  2. Votre film ou votre série préférée? Il y en a trop pour pouvoir les nommer mais on a fait une petite liste de ceux sur le thème du voyage (ici)
  3. Votre meilleur souvenir de voyage ou de vie? Notre road trip de l’été 2016 entre le Canada et les USA, c’était un voyage incroyable et vraiment génial (ici)
  4. La chose la plus insolite que vous ayez faite? Tirer avec des armes de guerre au Battlefield Las Vegas (Nevada, USA)
  5. Vos 3 blogs préférés (à part le mien)? Il y en a beaucoup plus, 32 en tout dans notre blogroll (ici)
  6. Une qualité? Passionnés
  7. Un défaut? Perfectionnistes
  8. Votre destination préférée? Gros coup de cœur pour l’Amérique du Nord et ses paysages sublimes…
  9. Si vous deviez changer quelque chose dans votre vie? Nous sommes heureux où nous sommes et dans ce que nous faisons
  10. Qu’aimeriez-vous savoir faire? Parler toutes les langues du monde, piloter un avion ou un hélicoptère, faire de la plongée, du base-jump, du patin à glace, du chien de traîneau, du kite-surf…
  11. Un grand projet en vue? Pas pour l’instant

Les réponses aux questions de L’Oeil d’Eos:

  1. Quel est le voyage que vous voulez absolument faire dans votre vie ? Il y en a beaucoup mais pour n’en citer que quelques-uns: l’Egypte, le Japon, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Inde, l’Islande, Bali & Hawaii (la liste complète)
  2. Quelle a été votre plus belle rencontre de voyage ? La famille Canadienne de Charlotte pour M. et les compagnons et enfants de ses cousins/cousines pour Charlotte (quand vous venez tous les 6 ans, forcément, il y a de grands changements entre temps…)
  3. Si vous deviez vivre sur une île déserte ou dans la jungle quel serait votre choix ? Pourquoi ? Question difficile, l’île déserte si vraiment déserte nous en pourrions pas y vivre car pas d’eau ni nourriture, et pour la jungle, ben les moustiques, mygales, pythons et jaguars c’est pas vraiment gentils non plus alors… on va dire que l’île est déserte dans le sens où nous serions les seuls habitants mais avec eau potable, des arbres pour le bois et l’ombre, terre fertile pour le potager, quelques poules pour les œufs et plein de poissons dans l’océan!
  4. Une chanson favorite qui vous rappelle un voyage ? Faites nous vibrer ? « Ride » de Twenty-one-pilots qui passait tout le temps à la radio pendant notre road trip entre le Canada et les USA en été 2016 (en vidéo)
  5. Vous êtes plutôt du genre hôtels tout confort ou l’aventure ne vous fait pas peur, vous préférez le camping et les guest house ? Les 2 selon le type de voyage et nos envies du moment
  6. Quel est votre pire souvenir de voyage ? Ce n’est pas un souvenir unique mais plutôt le sentiment d’insécurité que l’on peut parfois éprouver dans certains lieux où les gens nous dévisagent de façon pas très amicale (souvent les anciennes colonies françaises)
  7. Quel pays ne vous attire pas du tout ? Il ne doit pas encore exister celui-là!
  8. Il y a-t-il un voyage qui vous fait envie mais pour lequel vous ne vous sentez pas encore prêt ? Peut-être l’Inde, il est sur notre liste car ce doit être un voyage incroyable mais aussi difficile humainement parlant
  9. Plutôt à l’aise dans les transports en communs ou c’est toujours un peu l’angoisse? No problem!
  10. D’où vient votre passion du voyage ? Vous connaissez sans doute la Belle Au Bois Dormant? Eh bien comme elle, une petite fée a dû nous léguer cette passion d’un coup de baguette magique à notre naissance; plus sérieusement, nous ne nous souvenons pas avoir un jour été autrement que passionnés de découvertes et d’aventures…
  11. Pourquoi avez-vous eu le besoin, l’envie d’ouvrir un blog ? Pour partager notre fameux road trip entre le Canada et les USA en été 2016 avec nos proches et le reste du monde. Charlotte adore lire les blogs et écrire, de son côté, M. a toujours aimé la photographie alors à deux, nous nous y sommes mis!

Les blogs que nous avons nominés:

Sense Away, Somewhere ElseEntre2Escales, Lovetrotters, The Flying DutchWoman, Escapades Etc., My E-scape, On s’arrache, The Frenchie Abroad, Snooze Again et Camilucie

Nos questions pour eux:

  1. Quel musée qui regorge de trésors vous a le plus marqué?
  2. Dans quelle ville aimeriez-vous retourner pour son architecture?
  3. Quelle est la plus belle plage où vous vous soyez baigné?
  4. Quel plat étranger est à tomber par terre et avez-vous une bonne adresse à partager?
  5. Quel festival ne faut-il pas manquer si l’on voyage à l’étranger?
  6. Votre plus beau trek/rando/promenade?
  7. L’hébergement que vous avez préféré?
  8. Une route panoramique qui vous a laissé sans voix?
  9. Un lieu proche de chez vous où vous aimez aller quand vous ne voyagez pas?
  10. Votre voyage le plus long dans la durée?
  11. Quand repartez-vous et où?

Mahana Toulouse: Le Salon du Tourisme & des Activités Nature

Du 9 au 11 février 2017 se tiendra le Salon du Tourisme & des Activités Nature au Parc des Expositions de Toulouse. Et si on en profitait pour se rencontrer?

Car oui, vous avez bien lu, nous serons présents sur ce Salon dans le Coin des Blogueurs, un espace où vous pourrez venir rencontrer plusieurs blogueurs voyage et échanger librement avec eux. Nous serons d’ailleurs très bien entourés puisque vous pourrez y retrouver Camille de Sense Away, Cindy de And So My Dream Came True,  ainsi que Betty & Guillaume de Trip & Wild! De plus, le vendredi 9, Charlotte sera sur la Grande Scène à 11h40 pour parler de Traces de Voyages et animera 2 Ateliers Pratiques, l’un à 13h « Aménager son véhicule pour un road trip » et l’autre à 16h « Road Trip: Budget & Itinéraire ». Donc si ces sujets vous parlent, n’hésitez pas à venir y faire tour!

Mais la Salon, c’est avant tout un merveilleux moyen de découvrir de nouvelles destinations, préparer son futur voyage grâce aux Offices de Tourisme présents pour vous renseigner et vous aider dans votre préparation, rencontrer des passionnés et rêver… Retrouvez chaque jour du Salon, une destination mise en avant, des spectacles et interventions sur La Grande Scène, des Ateliers Pratiques pour vous aider à préparer vos voyages, un espace enfants et le Coin des Blogueurs. Mais comme son nom l’indique, ce Salon est aussi orienté Activités Nature, avec des exposants spécialisés dans cette catégorie.

Nous ne vous en disons pas plus pour le moment, mais si l’idée vous plait, n’oubliez pas de télécharger votre invitation gratuite offerte en partenariat avec le Salon! Pour en profiter, cliquez sur le lien suivant: Téléchargez votre invitation ou connectez-vous sur le site suivant: Salons du Tourisme et enregistrez-vous avec le code promo ACARTI!

Mahana Toulouse1